
ARE WE ALONE?
GOLDEN RECORD REMASTERED
Ein Kunstprojekt mit Kindern, Jugendlichen und Senior*innen über Aliens und uns
27. Juni bis 3. Juli 2022 in München
28. Juli bis 31. Juli 2022 in Hamburg
mit OLL INKLUSIV gUG Hamburg und ihrer Gründerin Mitra Kassai & Senior*innen des Quartiers Mitterfeldstraße München und Christine Thurner & Kunstkollektiv @_made4all & Golden Record Remastered Committee AJA* & mit allen, die noch mitmachen wollen!
Infos und Bilder gibt es auch auf unserem extra eingerichteten TIKTOK Kanal:
PROGRAMM
MO 27. JUNI
Köşk, Schrenkstr. 8, 80339 München (Zutritt barrierefrei)
14 Uhr | GOLDEN RECORD REMASTERED RAKETENSTART | Kennenlernen & Projektvorstellung
16 Uhr | COMMUNITY MUSIC ORCHESTER | Musikalische Space-Experimente mit Marja Burchard (u.a. Embryo) und Wolfi Schlick (u.a. Express Brass Band). Für alle, keine musikalischen Vorkenntnisse nötig.
17 Uhr | EMBRYO EXPRESS STARDUST ENSEMBLE | Ein intergalaktisch gutes Konzert zum Abheben.
ca. 19 Uhr | ORIGINAL GOLDEN RECORD ANHÖRUNG | Alle sind eingeladen, die Originalaufnahmen anzuhören, die seit 1977 durchs Weltall schwirren, um irgendwann einmal auf Alien-Ohren zu stoßen.










































DI 28. JUNI
Köşk, Schrenkstr. 8, 80339 München (Zutritt barrierefrei)
14 – 17 Uhr: SPACE-MUSIK-BINGO mit DJ RITA von Oll Inklusiv Hamburg und Eierlikör


































MI 29. JUNI
Mi 29. Juni | Haus der Kunst (geschlossene Veranstaltung)
14 Uhr: Führung durch die Ausstellung FUJIKO NAKAYA. NEBEL LEBEN
FR 1. JULI
Köşk, Schrenkstr. 8, 80339 München (Zutritt barrierefrei / Dunkelkammer nicht barrierefrei)
14 – 18 Uhr | DIGITALWERKSTATT | Digitale (Space)Welten bauen mit Aida Bakhtiari
14 – 17 Uhr | DUNKELKAMMERWERKSTATT | Analoge Foto-Space-Experimente mit Tim Davies













SO 3. JULI
Köşk, Schrenkstr. 8, 80339 München (Zutritt barrierefrei)
15 – 18 Uhr | GOLDEN RECORD REMASTERED MÜNCHEN RAKETENFINALE | Ausstellung, Musik, Party, Open-Mic mit mobilem Soundsystem Pika Picó & allen Akteur*innen














Fr 29. Juli
Hamburg
10.30 Uhr Barkassen-Hafenrundfahrt
16.00 Uhr Rundgang durch die Hafencity mit unserem persönlichen & zertifiziertem Guide Basti von “Hamburg Steps“
19.00 Uhr Rollerskate-Jam im Mojo Club





























Sa 30. Juli
Hamburg
11.00 Uhr Rundgang durchs Millerntor Stadion mit zertifiziertem Guide Basti (Hamburg Steps)
13.30 Uhr Song-Workshop mit der LEVIS Music School
16.00 Uhr Rundgang über den Hamburger Sommerdom mit Riesenrad und Kamelrennen Spiel
19.00 Uhr Rollerskate-Van und Rikscha-Fahrten im Park Planten & Blomen









































ZUM PROJEKT
Was soll von uns bleiben? Was von unserem menschlichen Dasein erachten wir für so wichtig und wertvoll, dass es sogar eine intergalaktische Reise antreten soll? Was müssen Außerirdische von uns Erdlingen wissen? Und was passiert bei der Kontaktaufnahme unterschiedlicher Spezies, die sich noch nie begegnet sind und deren Kenntnis voneinander auf Vermutungen, Hoffnungen und Ängsten basiert?
Are We Alone? GOLDEN RECORD REMASTERED, ein Projekt des Bürgerhauses Glockenbachwerkstatt, lässt unterschiedliche menschliche Wesen – Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senior*innen – in München & Hamburg aufeinandertreffen, mit dem Ziel, eine künstlerische Neuauflage des realen Vorbildes aus den 1970er Jahren zu erschaffen: die GOLDEN RECORD REMASTERED.
Die Original-Golden Record reist seit 1977 auf der Voyager 1 & 2 durch die unendlichen Weiten des Weltalls – als eine multimediale Präsentation unserer Welt auf zwei vergoldeten Kupferplatten, gerichtet an potentielle Aliens: 115 Bilder, diverse Naturgeräusche, Musik aus verschiedenen Kulturen & Epochen, gesprochene Grüße in 55 Sprachen sowie gedruckte Botschaften von Präsident Carter & UN-Generalsekretär Waldheim.
AUCH IHR KÖNNT MITMACHEN:
… Bringt eure ganz persönlichen Alien-Botschaften (in Schriftform, als Bilder, als mp3/mp4-Video- oder Audiofiles, als Objekte, Kunstwerke, Fundstücke, etc.) direkt ins KÖŞK oder PIXEL²!
… Werft eure Alien-Botschaften in den KÖŞK-Briefkasten!
… Schickt eure Alien-Botschaften per E-Mail an: AreWeAlone@gmx.de!
… Folgt @GoldenRecord_Remaster bei TikTok!
… Kommt ins KÖŞK und werkelt an den dort aufgebauten Kunstwerkstattstationen an euren ganz persönlichen Botschaften ins All!
… UND KOMMT ZU OBEN GENANNTEN VERANSTALTUNGEN!
Ein Kunstprojekt von Bürgerhaus Glockenbachwerkstatt
gefördert durch Neustart Kultur / Fonds Soziokultur




